今天我住的大廈維修升降機,原因是:鉈壓轆啤呤鑲師。
離奇的原因……???
查了很多字典,也找不到「鑲師」的意思,鑲=(動)把東西嵌入、配製在另一物體的中間或邊緣。反而查到鉈(音它)是有毒金屬……號稱萬毒之首

鉈毒
號稱萬毒之首的鉈(thallium,讀音:它),是一種銀白色的軟金屬,多用於老鼠藥和殺蟲劑,由於無臭無味兼易溶於水,又可經皮膚滲透入體內,常被用作暗殺武器,蘇聯特工最喜歡使用。如果吞下鉈,會導致頭髮脫落和破壞神經系統,若將一克份量的鉈落在食物中,足以殺死一個人。
「鉈壓轆」其實是否「釱壓轆」?
鈦(titanium,Ti)化學元素。原子序22。金屬元素之一。帶銀灰色光澤。在地殼中貯量豐富。不溶於水,質堅韌而輕,耐腐蝕性強,延展性大。航空工業可使用純鈦或鈦合金;醫療器材可用為化學鍍層;陶金及金屬、陶瓷間的硬焊亦可用及。
鉈(thallium,Tl)化學元素。原子序81。金屬元素之一。不溶於水,可溶於硝酸和硫酸。鉈化合物有毒。可用為光電管﹑溫度計及光學玻璃的原料。天然的鉈以微量存於鐵﹑鋅等硫化物礦中。
教中國語文及文化真的不容易,監考後回到休息庢突然被英文同儕生問——
英:甚麼是「丁母憂」?
我:字面上解應就是遭逢母親去世。
英:哦,我也只是想confirm下我的想法對不對……
我:um…..我也只知道字面上的意思,但為何是「丁」母憂而不是甲母憂、乙母憂、丙母憂,我就不知道了……
英:係呀,剛才…….
回家一查便知道答案了:
丁=(動)當、遭逢。
母=(名)
憂=(名)父母的喪事。
所以,煩請同儕及同學不要亂作「丁母憂」是從前有位姓丁的兒子死了母親之後如何如何之類的推敲了,你只會令我感到無比的……